Banner Viadrina

Course offer

Winter Semester 2022/2023

Further information about enrolling in language courses you can find here.

Grundstufe 1
G1/1 Monday 9:30-11 Yvonne Dertinger
Tuesday 9:30-11
G1/2 Thursday 11-13 Barbara Mürdter
Friday 11-13
G1/3 Monday 11- 13 Yvonne Dertinger
Tuesday 11- 13
G1/4 Monday 14-16 Izabela Karhiaho
Tuesday 14-16
G1/5 Thursday 14-16 Barbara Mürdter
Friday 14-16
Grundstufe 2
G2/1 Monday 11-13 Anna Brzenska
Wednesday  9-11
G2/2 Monday 14-16 Anna Brzenska
Wednesday 11-13
G2/3 Tuesday 9-11 Anna Brzenska
Thursday 9-11
G2/4 Tuesday 11-13 Anna Brzenska
Thursday 11-13
Mittelstufe 1
M1/1 Tuesday 9-11 Barbara Rodríguez Navarro
Thursday 9-11
M1/2 Tuesday 11-13 Barbara Rodríguez Navarro
Thursday 11-13
Mittelstufe 2
M2/1 Tuesday 14-16 Peter Liebscher
Thursday 11-13
M2/2 Thursday 9-11 Peter Liebscher
Friday 9-11
Oberstufe
O1/1 Tuesday 16-18
Almut Klepper-Pang
Wednesday 16-18
O1/2 Wednesday 11-13 Annemarie Michel
Thursday 11-13
O2 Monday 9-11

Barbara Rodríguez Navarro

Wednesday 11-13
Jura Thursday 9-11 Doris Lütjen

O/DSH-

Vorbereitung

Thursday 9-11 Barbara Mürdter
Friday 9-11
Wissenschaftskommunikation / Zertifikatsstufe
KuWi Friday 9-11 Doris Lütjen
Friday 11-13
Landeskunde Wednesday 14-16

Annemarie Michel
WiWi Wednesday 11-13 Peter Liebscher
Friday 11-13

Writing

Thursday 14-16 Annemarie Michel

Intercultural

Mediation

Wednesday 11-13 Doris Lütjen &
Dr. Ewa Baglajewska-Miglus

Course description:


Grundstufe 1


This course is designed for the beginning student with minimal or no previous knowledge of German and focuses on the development of communicative competence in listening, speaking, reading, and writing. The course is taught in German. The coursebook and workbook MOTIVE A1(Kursbuch UND Arbeitsbuch A1, Kompaktkurs DaF, Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-001880-2 AND ISBN 978-3-19-031880-3, price 9,99 € + 8,49 € = 18,48 €) in conjunction with current culture-rich supplemental materials offer a balanced approach to developing your individual language competencies. By the end of the semester, you will be able to engage in simple conversations about familiar things. You will know greetings and everyday expressions, you will be able to count and tell time, and negate sentences in day-to-day contexts. Furthermore, you will be able to talk about yourself and your family and friends. You will be able to speak about events that happened in the immediate past and express plans for the future. In addition, you will have developed reading strategies that allow you to glean information from simple newspaper and magazine articles and short literary texts. Because cultural knowledge is one of the foci of this course, you will learn much about practical life in Germany (in particular Frankfurt (Oder), Brandenburg, and Berlin) and German-speaking cultures. Independent study is a core component of this course. A written examination will be conducted at the end of the semester.

Grundstufe 2

This course is aimed at strengthening and expanding your communicative competencies in listening, speaking, reading and writing. You will also deepen your understanding of German-speaking culture. With the help of the apprentice MOTIVE A2 (separate course book and workbook, Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-001881-9 AND ISBN 978-3-19-031881-0, price: 9,99 € + 8,49 € = 18,48 €) and supplementary material, which is especially oriented towards the country, you develop your individual language competencies. Self-learning is an essential part of this course. The course will be finished with a written and oral exam. Course Objectives G2:  At the end of the course, you can deal with very different everyday situations in a German-speaking environment. You can make simple conversations about topics such as Family, study, leisure activities, dreams and desires. You will talk about the past and the future, draw comparisons and describe people and things in detail. You will be able to understand the essentials of short, clear and simple notices and announcements in everyday life. You can understand short, simple texts. You can find concrete information in everyday texts (including newspaper and magazine articles, short literary texts) and understand simple personal letters. You can write simple notes and messages. You can write a personal letter or e-mail, for example to report about your holiday or study.

Mittelstufe 1

Dieser Kurs ist darauf ausgerichtet, dass Sie Ihre Kompetenzen im Sprechen und Schreiben verbessern und effektive Lese- und Hörstrategien entwickeln. Im Unterricht arbeiten Sie mit themenbezogenen Übungen zum Lese- und Hörverstehen, zum Schreiben, zum Wortschatz sowie mit Grammatikübungen. Die Diskussionen im Kurs basieren auf verschiedenen kurzen Texten, die zum Austausch von Informationen, Ideen und Meinungen anregen. So haben Sie die Möglichkeit, Ihre kommunikativen Kompetenzen im Kurs zu trainieren. Außerdem werden Sie Ihre landeskundlichen Kenntnisse erweitern.

Im Kurs arbeiten wir mit dem Buch "Mittelpunkt neu B1+, Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene" (Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-676645-6, Preis 19,99 EUR) und mit zusätzlichen Materialien.

Das Selbstlernen ist ein wichtiger Bestandteil dieses Kurses. Der Kurs wird mit einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung abgeschlossen. Kursziele M1: • Am Ende des Kurses können Sie aktiv an Gesprächen teilnehmen, die sich auf Themen des Alltags (z.B. Familie, Studium, Arbeit, Reisen) oder auf aktuelle Ereignisse beziehen. Sie können eigene Erfahrungen, Träume und Ziele beschreiben. Sie können kurz Ihre Meinung ausdrücken und begründen. Sie können auch eine Geschichte erzählen oder die Handlung eines Buches/Filmes wiedergeben. • In Gesprächen über vertraute Dinge können Sie die Hauptpunkte verstehen. Sie können bei vielen Radio- oder Fernsehsendungen über aktuelle Ereignisse und über Themen aus Ihrem Studien- oder Interessengebiet die Hauptinformation entnehmen, wenn relativ langsam und deutlich gesprochen wird. Auch beim Lesen von Zeitungsartikeln und kurzen literarischen Texten können Sie die Hauptaussagen verstehen. • Sie können über Themen, die Ihnen vertraut sind oder Sie persönlich interessieren, einfache zusammenhängende Texte schreiben. Sie können persönliche Briefe schreiben und darin von Erfahrungen und Eindrücken berichten.

Mittelstufe 2

Dieser Kurs ist darauf ausgerichtet, Ihre mündlichen und schriftlichen Kompetenzen zu verbessern. Dabei helfen Ihnen themenbezogene Übungen zum Lese- und Hörverstehen, zum Schreiben, zum Wortschatz sowie Grammatikübungen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, Ihre landeskundlichen und interkulturellen Kenntnisse zu erweitern. Das Selbstlernen ist ein wesentlicher Bestandteil dieses Kurses. Das Semester wird mit einem schriftlichen Test abgeschlossen.

Im Kurs arbeiten wir mit dem Lehrwerk Kompass DaF B2.1 - Deutsch für Studium und Beruf des Klett-Verlags (Lehr- und Arbeitsbuch kombiniert,Printausgabe ISBN 978-3-12-670001-6 oder digitale Ausgabe NP00867000101) und mit zusätzlichen Materialien.

Oberstufe 1

In diesem Kurs verbessern Sie Ihr Hör- und Leseverstehen auf Deutsch und entwickeln Ihr Sprachfertigkeiten, um Gehörtes und Gelesenes in mündlichen Diskussionen, Präsentationen und in schriftlichen Texten zu verarbeiten. Durch mündliche Präsentationen im Kurs und die aktive Teilnahme an Diskussionen über aktuelle gesellschaftliche Themen entwickeln Sie Ihre mündliche Kompetenz in den Bereichen Flüssigkeit, Klarheit und Genauigkeit weiter. Sie üben das Schreiben unterschiedlicher Textsorten (z.B. Zusammenfassung, Argumentation) und probieren dabei verschiedene Schreibtechniken aus. Sie besprechen Ihre Texte mit anderen Kursteilnehmer/innen und der Dozentin und überarbeiten Ihre Texte Schritt für Schritt.

Im Deutschkurs Oberstufe 1 arbeiten wir mit dem Lehrwerk Kompass DaF B2.2 - Deutsch für Studium und Beruf des Klett-Verlags (Kurs- und Arbeitsbuch kombiniert, Printausgabe ISBN 978-3-12-670002-3 oder digitale Ausgabe NP00867000201). Der Kurs wird mit einem schriftlichen Test abgeschlossen. Grundständig Studierende der Studiengänge IBA Bachelor und Bachelor Cultural & Social Studies können nach diesem Kurs außerdem die B2-Prüfung für Deutsch am Sprachenzentrum ablegen.

Oberstufe 2

Im Rahmen dieses Kurses entwickeln Sie Ihre Fertigkeiten für anspruchsvolle Kommunikationssituationen im Alltag, den erfolgreichen Besuch deutschsprachiger Lehrveranstaltungen und für den Berufseinstieg in einem (auch) deutschsprachigen Kontext weiter. Sie trainieren Strategien für das Verständnis von deutschsprachigen Radio- und Videobeiträgen, Vorlesungsmitschnitten, Zeitungstexten und Fachtexten. Durch vielfältige kommunikative Aufgaben im Kurs bereiten Sie sich auf die aktive Mitarbeit in deutschsprachigen Seminaren oder Arbeitsgruppen und in beruflichen Situationen vor und üben das Verfassen verschiedener Texte, wie Zusammenfassung, Protokoll, argumentativer Text etc.
Der Kurs begleitet Sie auch bei der Vorbereitung auf die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH).

Oberstufe Jura

Auch wenn Sie die DSH schon bestanden und damit nachgewiesen haben, dass Sie ein gutes Sprachniveau erreicht haben, ist es völlig normal, wenn Sie als ausländische/r Studierende/r zu Beginn Ihres Studiums spezifische Probleme mit der Fachsprache Recht haben. Dieser Kurs will Ihnen helfen, durch entsprechende Übungen diese Hindernisse zu bewältigen. Bestandteile des Kurses sind die Analyse fachspezifischer Textsorten, die Beschäftigung mit bestimmten, besonders relevanten Bereichen der Grammatik und die Besonderheiten der juristischen Terminologie. Im Rahmen des Kurses soll ein Schwerpunkt die Beschäftigung mit dem Gutachtenstil bilden.

Unicert IV KuWi / Deutsch Wissenschaftskommunikation Kulturwissenschaften

Ziel des Kurses ist der Aufbau einer fachbezogenen interkulturellen mündlichen wie schriftlichen Diskurskompetenz. Das Verfassen von detaillierten themenbezogenen Texten ist ebenso Schwerpunkt wie das Lesen komplexer authentischer Texte. Der erfolgreiche Abschluss dieses Pflichtmoduls setzt eine mündliche Präsentation mit thematischem Bezug zum akademischen Kontext der Vortragenden im Laufe des Semesters voraus. An diesem Kurs können nur Studierende teilnehmen, die am Ende des Semesters das Zertifikat Deutsch "Wissenschaftskommunikation Kulturwissenschaften" erwerben möchten und die Zulassungsvoraussetzung (DSH oder Äquivalente) erfüllen. Eine Anmeldung ist erst ab dem 3. Fachsemester Bachelor möglich. Am Ende des Kurses wird das Niveau C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens angestrebt.

Unicert IV Landeskunde

In diesem Kurs werden Sie sich mit den Wörtern und Unwörtern der vergangenen zwei Jahrzehnte beschäftigen. Seit 1977 wählt die Gesellschaft für deutsche Sprache als eine Art sprachlichen Jahresrückblick die Wörter des Jahres, seit 1991 auch das Unwort des Jahres. Anhand dieser Begriffe wollen wir uns mit der Geschichte Deutschlands der letzten 20 Jahre beschäftigen.

Im Kurs arbeiten Sie mit journalistischen und akademischen Texten sowie mit audiovisuellen Materialen.

Das Halten eines Referats ist Bestandteil des Kurses. Eine Exkursion ist in Planung.

Der Kurs wird mit einer schriftlichen Prüfung abgeschlossen.

Unicert IV Schreiben / Wahlmodul 2 - Schreibtraining

Sie möchten Ihre Ausdrucksfähigkeit im schriftlichen Gebrauch der deutschen Sprache verbessern! Dieser zweistündige Kurs ist studienbegleitend, für alle Fakultäten offen und kompetenzorientiert. Ziel wird es sein, anhand praktischer Übungen Ihre Schreibkompetenz aufzubauen und zu entwickeln. Im Mittelpunkt stehen die rhetorischen Techniken der sprachlichen Verarbeitung unterschiedlicher Textsorten und unterschiedlicher Schreibanlässe mit dem Ziel, bei der Anfertigung eigener Texte bewusster komplexere Schreibstrategien anzuwenden. Sie lernen unterschiedliche Schreibtechniken kennen, lernen den Schreibprozess zu planen, zu strukturieren, Themen einzugrenzen, die Argumentationsstruktur unterschiedlicher Texte aufzubauen. Sie werden das Ergebnis Ihres Schreibtrainings präsentieren und schließen den Kurs mit einer Klausur ab.

Unicert IV Übersetzen / Wahlmodul 3 - Dolmetscher- und Übersetzungskurs

Umfang: 4 SWS (2 SWS pro Lektorat). Der Kurs, der von den Lektoraten Polnisch und Deutsch durchgeführt wird, richtet sich an Studierende mit sehr guten Deutsch- und Polnischkenntnissen, die ihre Sprachkompetenz erweitern und eine Zusatzqualifikation im Bereich Übersetzen und Dolmetschen erreichen wollen. Im Kurs werden publizistische, wissenschaftliche, gerichtliche und behördliche Texte aus dem Deutschen ins Polnische und aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt oder gedolmetscht. Es werden keine literarischen Texte behandelt. Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Klausur und einer mündlichen Prüfung ab.

Unicert IV WiWi / Deutsch Wissenschaftskommunikation Wirtschaftswissenschaften

Dieser Kurs soll dazu beitragen, Ihre rezeptiven Fähigkeiten (Lesen und Hören von Fachtexten) zu verbessern sowie zieladäquate Schreibstrategien zu entwickeln und Ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit auszubauen. Das Kursprogramm setzt sich aus mehreren inhaltlichen Schwerpunkten zusammen: So werden wir uns uns sowohl mit verschiedenen theoretischen Ansätzen zur Marktwirtschaft als auch mit dem Standort Berlin/Brandenburg, Frankfurt (Oder) beschäftigen. Weitere Kursthemen werden die Folgen der wirtschaftlichen Globalisierung, der Faktor Arbeit (Mindestlohn, Rolle der Gewerkschaften, Veränderung der Arbeitswelt) sein. Außerdem werden wir uns kritisch mit dem Wachstumsbegriff beschäftigen. Es soll schließlich noch das Thema Existenzgründung (Entwicklung einer Geschäftsidee, Ausarbeiten und Präsentation eines Konzeptes) behandelt werden.

Zusatzangebot Deutsch - Konversationskurs

Der Kurs ist einer reiner Konversationskurs und offen für die Niveaustufen Grundstufe 2 bis Mittelstufe 2. Im Kurs werden Alltagssituationen simuliert und im Kurs wird Ihnen die Möglichkeit geboten, sowohl Ihre Phonetik als auch Ihren Wortschatz zu verbessern.