Banner Viadrina

Dr. Andreas Bahr: Lehrveranstaltungen

Einen Schwerpunkt bilden sprachpraktische, allgemein- und fachsprachliche Lehrveranstaltungen für Studierende der Kultur-, Rechts- und Wirtschaftswissenschaften entsprechend den Richtlinien des Ausbildungs- und Zertifizierungssystems UNIcert® (erste Akkreditierung des Sprachenzentrums: 2000; jüngste Evaluation: Januar 2007) und orientiert am Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER), insbesondere auf den Kurs-Niveaus "Mittelstufe" bis "Zertifikatsstufe 2" (Niveau B.1 bis C.1 GeR) (siehe die allgemeinen Kursbeschreibungen).

In den allgemeinsprachlichen Lehrveranstaltungen der Oberstufe (UNIcert® II / Niveau B 2 GER ) wird der Schwerpunkt entweder auf Leseverstehen und schriftlichen Ausdruck ("Typ A") oder auf Hörverstehen und mündlicher Ausdruck gelegt ("Typ B"). Die Kurse folgen einem vom Lektorat Französisch vereinbarten Themenkatalog (Typ A) oder greifen   fächerübergreifende gesellschaftspolitische Fragestellungen auf, die meist auf Frankreich und dessen Rolle in Europa und der Welt bezogen sind.

Die fachsprachlichen Lehrveranstaltungen der Zertifikatsstufe / Wissenschaftskommunikation (UNIcert® III / Niveau C 1 GER) werden seit Sommersemester (SoSe) 2007  regelmäßig als "kombinierte" Fachsprachenkurse angeboten, d. h. als Fachseminar oder Vorlesung mit vertiefendem Sprachkurs - in Zusammenarbeit mit den französischen Gastprofessoren Dr. Arnaud Lechevalier und Dr. Thomas Serrier. Die Seminare/Kurse wenden sich an Hörer aller drei Fakultäten, werden aber vorwiegend von Teilnehmern kultur-, politik- und sozialwissenschftlicher Studiengänge besucht.
Beispiele: Frontières de la nation, frontières du national : les régions-frontières franco-allemande et germano-polonaises (SoSe 2007); France - Allemagne - Pologne : moments trilatéraux d'histoire (zuletzt WS 2011/12); Actualité politique, économique et sociale : l'apport des sciences sociales (SoSe 2009); Enjeux contemporains de l'Etat social (WS 2011/12).

Seit WS 2010/11 auch eigenständige Fachseminare im Rahmen des Studiengangs European Studies (M. A.), die zugleich Lehrveranstaltungen im Bereich "Wissenschaftskommunikation" des Sprachenzentrums sind. Themen: Mehrsprachigkeit und Sprachenpolitik in Europa; Frankophonie.

Einen weiteren Schwerpunkt bilden sprachpraktisch-interkulturelle Lehrveranstaltungen für besondere Zielgruppen:

  • Deutsch-französische Tandem-Sprachkurse (1994-1997)
  • „Französische   Herbstuniversität“ und „Rencontres universitaires/européennes“ (= kombinierte Intensivkurse Sprache & Landeskunde Frankreich) (1997-2003)
  • Ausbildungskurse für Gruppendolmetscher im deutsch-polnischen Jugendaustausch (1997 - 2011)

> Dr. Andreas Bahr: Verzeichnis der Lehrveranstaltungen (pdf)