Banner Viadrina

Zentrum für Lehre und Lernen

Certificate program for teachers of Ukrainian universities

The Center for Teaching and Learning at the European University Viadrina offers a module-based certificate program for teachers from Ukrainian universities. The "Online Future Teaching Skills" certificate confirms qualifications in didactic and digital competencies in higher education, obtained after completing two modules of the certificate program.

The certificate program also includes the development of trauma-sensitive competencies in teaching. This is crucial as many students in Ukraine have experienced traumatic events, which are often overlooked in instructional design. Furthermore, the certificate program will promote the integration of AI tools and digital resources for teaching to further enhance the quality of education. This aims to empower educators to utilize innovative technologies for more efficient and effective knowledge transfer.

Please note that participation in the program is free of charge. If you have already participated in the certificate program in the previous year, you can repeat it and select additional workshops that may be beneficial for your teaching practice.

Module 1: Theoretical Part (18 units)

Participants will explore key issues in teaching and learning. The certificate program includes the development of trauma-sensitive competencies in teaching. This aspect aims to equip educators with the necessary skills to implement trauma-sensitive approaches in their teaching, fostering a learning environment that prioritizes safety and support.
Furthermore, the program promote the integration of AI tools and digital resources into teaching to enhance the quality of education. This aims to empower educators to utilize innovative technologies for more efficient and effective knowledge transfer. Emphasis will continue to be placed on developing writing skills in teaching, as writing is a fundamental cultural skill for academic education.

Participants are offered workshops on the following topics:

  1. Integration of AI in education and academic writing;
  2. Trauma-sensitive approach in teaching;
  3. Integration of digital tools in the learning process.

To obtain a certificate, participants must accumulate 18 units. Each workshop counts for 2 units*, or working units. Participants must choose at least two workshops from Topic 1, two workshops from Topic 2, and three workshops from Topic 3.
While participants can attend all workshops if they wish, only the selected topics will count toward the certificate.

You are supposed to write a reflection for attended workshops. You can use these questions as a guideline.
Please note that you should write a reflection only for those workshops that you want to include in your certificate.

Module 2: Practical Part (20 units)

The second part involves your own contributions. Together with the expertise of Ukrainian educators, we aim to further develop the Viadrina Online Learning Lab. This platform provides free materials to users, with the goal of enhancing teaching and learning. Managed and updated by the Center for Teaching and Learning at the European University Viadrina, it seeks to create a platform designed to promote diverse teaching methods and inspire learning. Here is the link to the Viadrina Online Lab

Your task is to create content for the Viadrina Online Lab. As educators, you are required to produce two contributions (content) for the Viadrina Online Lab, drawing on your expertise and experience, and based on scientific sources: one for your fellow educators and one for the students.

Another task is to include your reflections, written after each workshop session you attended, which you wish to include in your certificate.


*1 unit = 45 min.


Модуль 1: Теоретична частина (18 одиниць)

Програма сертифікації включає розвиток компетентностей у викладанні, спрямованих на врахування травматичного досвіду. Цей аспект спрямований на забезпечення педагогів необхідними навичками для впровадження травмасенситивних підходів у викладанні, створюючи навчальне середовище, що пріоритетно захищає безпеку та підтримку.
Програма сприяє інтеграції інструментів штучного інтелекту та цифрових ресурсів у викладання з метою підвищення якості освіти. Це спрямовано на надання педагогам можливості використовувати інноваційні технології для більш ефективної передачі знань.

Учасникам пропонуються майстер-класи з наступних тем:

  1. Інтеграція штучного інтелекту в освіту та академічне письмо;
  2. Травмасенситивний підхід у навчанні;
  3. Інтеграція цифрових інструментів у процес навчання.

Для отримання сертифіката учасники повинні набрати 18 одиниць. Кожен заняття приносить 2 робочі одиниці*. Учасники повинні обрати принаймні  два семінари з Теми 1, два семінари з Теми 2 та три семінари з Теми 3.

Учасники можуть відвідати всі заходи, якщо вони бажають, однак до сертифіката будуть враховані лише обрані теми.

Вам потрібно написати відгук на відвідані семінари. Ви можете використовувати ці питання як орієнтир. Зверніть увагу, що слід писати відгук лише на ті семінари, які ви хочете включити у свій сертифікат.


Модуль 2: Практична частина (20 одиниць)

Друга частина передбачає ваш власний внесок. Разом із експертизою українських педагогів ми маємо на меті подальший розвиток Viadrina Online Learning Lab. Ця платформа надає безкоштовний доступ до матеріалів користувачам з метою поліпшення навчання та викладання. Керується та оновлюється Центром навчання та викладання Європейського університету Відріни, вона створена для просування різноманітних методів навчання. Ось посилання на Viadrina Online Learning Lab

Ваше завдання полягає у створенні контенту для Viadrina Online Lab. Bам потрібно створити два внески (контент), використовуючи вашу експертизу та досвід, а також наукові джерела: Перший контент для ваших колег-викладачів і другий для студентів.

  • Please register for the workshop no later than the day before it takes place.
  • Participation in the programme is free of charge. We expect from you your active involvement and cooperation.
  • If you have already participated in the certificate programme last year, you can repeat it and select further workshops that might be helpful for your further teaching work.
  • Note that the following timetable is in Central European Time (CET). Please take into account the time difference.
  • The day before the workshop we will send you an email with a Zoom link.
  • We kindly ask you to take your registration for the workshop seriously and try to attend the event. If for any reason you are unable to attend, please let us know. We will try to record the workshops, but please be prepared that this will not always be possible.
  • We expect you to write a reflection on each workshop you have attended. Please note that it should not be a summary of the workshop but your reflections on it.

 

You can find the type form for registration here: https://form.typeform.com/to/VEYeoYrR


 

  • Будь ласка, зареєструйтеся на тренінг не пізніше, ніж за день до його початку.
  • Участь у програмі безкоштовна. Ми очікуємо від вас активної участі та співпраці.
  • Якщо ви вже брали участь у програмі минулого року, ви можете повторити її і вибрати додаткові тренінги, які можуть бути корисними для вашої подальшої роботи.
  • Зверніть увагу, що наведений нижче графік вказано у Центральноєвропейському часі (CET). Будь ласка, врахуйте різницю в часі.
  • Напередодні семінару ми відправимо вам електронного листа із посиланням Zoom.
  • Ми просимо відноситися серйозно до вашої реєстрації і намагатися взяти участь в події. Якщо з якої-небудь причини ви не можете прийняти участь, будь ласка, дайте нам знати. 
  • Ми очікуємо, що ви напишете відгук на захід, який ви відвідали. Зверніть увагу, що це не повинно бути стислим описом семінару, а вашими власними роздумами про нього.

 

Ви можете знайти форму для реєстрації тут: https://form.typeform.com/to/VEYeoYrR

Topic 1: Integration of AI in education and academic writing 
Тема 1: Інтеграція штучного інтелекту в освіту та академічне письмо

 


 AI in Education: Exploring Opportunities and Addressing Challenges. Development. (in Ukrainian, 2 units)
Date and Time: 14.05.2024 5-7 pm (Kyiv time)

In the current epoch characterized by swift technological evolution, Artificial Intelligence (AI) emerges as a pivotal force in redefining educational frameworks. Our forthcoming scholarly webinar, "AI in Education: Exploring the Opportunities and Addressing the Challenges," extends an invitation to lectors to engage in a discussion of the potential AI and pedagogical methodologies. This discourse aims to unveil the substantial capabilities of AI in customizing learning trajectories, amplifying learner engagement, and elevating educational standards. Concurrently, a critical lens will be applied to dissect the ethical dilemmas, privacy implications, and the imperative for equitable access that are intrinsically linked with AI's assimilation into educational environments. Reflecting on the discussions from a year prior, this session seeks to assess the evolutionary trajectory of AI within the educational sector, analyzing the advancements and sophistication achieved in AI technologies during last year. We will be deliberating on solutions and strategic methodologies for the judicious and efficacious exploitation of AI's capabilities, with the ultimate aim of forging a future where technological innovation and educational excellence coalesce to cultivate superior learning outcomes.

Facilitator:

Oleksandr Poddenezhny - Head of the Centre for Electronic Education of Kyiv-Mohyla Academy


 

Штучний інтелект та академічне письмо
Дата та час: 17.05.2024, 4-6 pm (за київським часом)

Цей захід присвячений обговоренню ролі штучного інтелекту у сфері академічного письма. Ми розглянемо різні аспекти використання штучного інтелекту, такі як використання віртуальних асистентів для написання текстів, його вплив на мотивацію до написання, проблему авторства та етичні рамки застосування. Також будемо розглядати типи штучних моделей генерування текстів, техніки запитів і механізми критичної оцінки згенерованих текстів. Обговоримо вплив штучного інтелекту на процес написання текстів та шляхи створення симбіотичної стратегії відносин між людиною та штучним інтелектом у цьому контексті.

Лектор:

Проф. Тарас Бутченко - керівник кафедри соціальної філософії та державного управління Запорізького національного університету. 


Integrating AI into Academic Writing. A Practical Workshop for Educators (in English, 2 units)

Date and Time: 22.05.2024 4-5:30 pm (CET) / 5-6:30 pm (Kyiv time)

In the wake of significant hype and discussions about the disruptive potential of AI technology in academia, many questions remain unanswered. This workshop is designed for educators seeking clarity and direction on integrating AI into their teaching and research practices.

The workshop will leverage visual aids, prompts, and group discussions to familiarize attendees with the current debate around AI's role in the university environment, particularly text generation applications. We will discuss the necessity of incorporating AI into learning scenarios to enhance students' AI competencies, addressing educators' concerns and apprehensions about engaging with this technology.

A key focus will be on equipping educators with in-depth knowledge of writing with AI, including effective prompting techniques. The aim is for participants to not only understand the mechanics of AI-assisted writing but also to confidently transfer this knowledge to their students through seminars and other teaching formats. By the end of this session, educators will be better equipped to make informed decisions about using AI tools for writing, and fostering AI literacy among students, ensuring that technology enhances rather than undermines the educational experience.

Objectives

The participants will be able to:

•            reflect on their own attitude towards modern technologies

•            reflect on how written assignments or examination formats should be adapted for students in the future,

•            acquire knowledge about writing with AI, which they can in turn pass on to their students in seminars

•            discuss how students' AI skills can be promoted

Facilitator:

Annemarie Michel, lecturer and writing coach


Етика штучного інтелекту в освіті
Дата та час: 24.05.2024, 4-6 pm (за київським часом)

Цей захід присвячений обговоренню етичних аспектів використання штучного інтелекту в освіті. Ми розглянемо моральні конфлікти, що виникають при застосуванні штучного інтелекту, а також принципи та стандарти, які керуються в цій сфері. Обговоримо гуманістичну парадигму, а також різні моделі, які пропонуються для створення "дружнього штучного інтелекту". На основі міжнародних стандартів та рекомендацій OECD та інших організацій ми визначимо ключові аспекти етичного використання штучного інтелекту в освіті та запропонуємо шляхи їх впровадження.

Лектор:

Проф. Тарас Бутченко - керівник кафедри соціальної філософії та державного управління Запорізького національного університету.


Integrating AI Tools in Preparing Your Teaching (in English, 2 units)
Date and Time: 07.06.2024 3-5 pm (CET) / 4-6 pm (Kyiv time)

In the workshop participants will explore the intersection of AI and education, learning practical strategies for leveraging AI tools to enhance their teaching. The participants will get to know some chosen AI tools, discuss these and reflect their use. The workshop will allow participants to collaborate, share insights, and brainstorm innovative approaches to integrating AI into their teaching practice.

At the end of the workshop participants:

• will have an overview of various AI tools available for educational purposes.

• ⁠got to know use cases for integrating AI tools into lesson planning, curriculum development, and student engagement strategies.

• ⁠are able to reflect on the ethical implications, benefits, and challenges of incorporating AI technologies in teaching preparation.

Facilitator:

Dorothée Schulz-Budick, M.A. - PhD candidate, academic project assistant in the field of quality development and online didactics at HTW Berlin University of Applied Sciences


Topic 2: Trauma-sensitive approach in teaching
Тема 2: Травмасенситивний підхід у навчанні


Психотравма: сутність і форми.

Дата та час: 13.05.2024, 5-7 pm (CET) / 6-8 pm (за київським часом)

Мета даного заходу полягає у розкритті сутності та змісту поняття "психотравма" та уявлення про різноманітні форми, які вона може набувати. Mи розглянемо основні причини та ознаки психотравми, які можуть бути як психічними, так і психологічними. Також буде проаналізовано різновиди психотравм - гостру, хронічну та комплексну, і обговорено їх вплив на психічний стан людини. На завершення обговорення ми визначимо користь усвідомлення та розуміння проблем психотравматології для подальшої роботи в цій галузі.

Лектор:

Проф. Ігор Капрiцин - професор Факультету соціальних наук та відділу соціальної філософії та управління громадськими справами Запорізького національного університету


Травматичний стресовий розлад особистості
Дата та час: 20.05.2024, 4-6 pm (CET) / 5-7 pm (за київським часом)

Мета цієї теми - проаналізувати вплив травми на розвиток особистості. Під час обговорення будуть розглянуті прояви посттравматичних розладів особистості та пошук травмованим підтримки та моделі їх прив'язаності. Особлива увага буде приділена посттравматичним наслідкам та їхнім проявам у освітньому процесі, а також стратегіям посттравматичного виживання особистості.

Лектор:

Проф. Ігор Капрiцин - професор Факультету соціальних наук та відділу соціальної філософії та управління громадськими справами Запорізького національного університету


Потенціал і ресурси посттравматичного відновлення особистості.
Дата та час: 28.05.2024, 5-7 pm (CET) / 6-8 pm (за київським часом)

Мета цього заходу - визначення ресурсів для відновлення травмованої особистості. У рамках обговорення будуть розглянуті принципи та методи відновлення особистості після травми, викладацькі ресурсні стратегії посттравматичної підтримки в процесі освітньої взаємодії, а також практичні вправи з організації навчального процесу.

Лектор:

Проф. Ігор Капрiцин - професор Факультету соціальних наук та відділу соціальної філософії та управління громадськими справами Запорізького національного університету


Напрями оптимізації навчального процесу.
Дата та час: 04.06.2024, 5-7 pm (CET) / 6-8 pm (за київським часом)

Мета цієї теми - розгляд напрямів оптимізації навчального процесу. В рамках обговорення будуть визначені цілі, завдання та практика освітнього процесу, а також їхня ефективність в актуальній ситуації. Теми для розгляду включають освітні дилеми в умовах української реальності, атмосферність і системність посттравматичної підтримки в навчальному процесі, викладацьку травмованість, її прояви та наслідки для освітнього процессу, а також профілактика та допомога при викладацькій травмованості.

Лектор:

Проф. Ігор Капрiцин - професор Факультету соціальних наук та відділу соціальної філософії та управління громадськими справами Запорізького національного університету


Практика самовідновлення психотравмованої особистості (викладача).
Дата та час: 11.06.2024, 5-7 pm (CET) / 6-8 pm (за київським часом)

Мета цього заходу полягає в ретельному аналізі та визначенні перешкод, які заважають відновленню особистісної гармонії після психотравматичних переживань. Крім того, важливим є практичне оволодіння власними ресурсами для відновлення, яке базується на відомих психотехніках, супервізії та міжвізії, а також на засобах культурно-ресурсної реабілітації. Під час цього заходу учасники матимуть можливість глибше ознайомитися зі своїми внутрішніми ресурсами та вивчити практичні інструменти для зміцнення психічного здоров'я. Вони зможуть відкрити для себе нові підходи до самовідновлення та знайти способи подолання труднощів, які можуть виникнути в процесі цього шляху до психологічного здоров'я.

Лектор:

Проф. Ігор Капрiцин - професор Факультету соціальних наук та відділу соціальної філософії та управління громадськими справами Запорізького національного університету


 

Topic 3: Integration of digital tools in the learning process
Тема 3: Інтеграція цифрових інструментів у процес навчання


Digital sources/tools for improving the quality of education.

Date and Time: 31.05.2024 4-6 pm (Kyiv time)

In the contemporary educational landscape, the integration of digital technologies and tools is witnessing exponential growth. This webinar is designed to illuminate the spectrum of digital resources available, underscoring their potential to enhance educational quality. We will critically examine a variety of digital mediums, from interactive online learning platforms to comprehensive digital libraries and immersive virtual classrooms, assessing their capacity to render learning more accessible, engaging, and efficacious. Irrespective of the pedagogical modality—be it auditory or a hybrid approach—the adoption of avant-garde technological resources invariably offers avenues to refine the teaching and learning experience. We invite educators alike to engage with us in this discourse, aimed at elucidating the strategies for integrating sophisticated digital solutions into pedagogical practices, thereby aspiring towards pedagogical excellence and transformative educational outcomes.

Facilitator:

Oleksandr Poddenezhny - Head of the Centre for Electronic Education of Kyiv-Mohyla Academy


 

Innovative Education with Media tools.        

Date and Time: 05.06.2024 4-6 pm (Kyiv time)

The webinar "Innovative Education with Media tools: Screencasts, Podcasts, Videos and Simulations" is designed to reveal the transformative potential of these resources in improving teaching and learning. In the digital age, media materials such as screencasts, podcasts, videos, and simulations have become invaluable tools in the educational toolbox of university educators. This session will guide lecturers through the practical aspects of creating and integrating a variety of media materials into their curricula, from the technical details of production to pedagogical strategies for effective use. Participants will gain insight into how to use these dynamic resources to facilitate a more engaging, interactive and engaging learning experience. Regardless of whether you teach in a classroom or in a blended format, additional media materials will always help to implement complex learning concepts and enrich your course. This webinar will equip you with the knowledge and skills to effectively incorporate media into your educational practice. Join us to learn how you can inspire your students and improve your teaching through media.

Facilitator:

Oleksandr Poddenezhny - Head of the Centre for Electronic Education of Kyiv-Mohyla Academy


 

E-learning scenarios (e.g., enrichment concept, integration concept, virtualization concept)

Date and Time: 12.06.2024 4-6 pm (Kyiv time)

The webinar "E-Learning Scenarios: Navigation, Enrichment, Integration and Virtualization" is specially designed for teachers of higher education institutions who seek to deepen their interaction with e-learning methodologies. As e-learning continues to evolve, understanding and implementing its various scenarios is critical for educators seeking to improve their digital learning strategies. We will consider three main concepts:

The concept of enrichment: enhancing traditional learning methods with digital resources to increase the value and depth of the learning process.

Concept of integration: a seamless combination of face-to-face learning with online elements to create a cohesive and dynamic educational environment.

Concept of Virtualization: Moving to fully online courses and programs to provide flexibility and accessibility for learners regardless of their geographic location.

But what is the "correct" balance of using these concepts? And where is the middle ground, regarding the use of modern technologies and traditional academic approaches. We will discuss best practices for implementing these e-learning scenarios according to course objectives and student needs. The session will also address the challenges and solutions associated with implementing these approaches, ensuring that educators are well equipped to make informed decisions in their e-learning practice. Join us to explore the potential of e-learning to transform your teaching and improve student learning outcomes.

Facilitator:

Oleksandr Poddenezhny - Head of the Centre for Electronic Education of Kyiv-Mohyla Academy


Building a Digital Presence. How to create a researcher/teacher digital identity. Use websites/blogs/social networks to present teachers' scientific activity.

Date and Time: 18.06.2024 4-6 pm (Kyiv time)

Our webinar “Building a Digital Presence”: Websites, Blogs and Social Media for Academics, is specifically designed for university faculty looking to develop and manage their digital personas. In the digital age, creating a reliable digital identity is essential for researchers and teachers to share their research contributions, engage with the academic community and increase their professional visibility. This interactive session will guide participants in the strategic use of websites, academic blogs and social media platforms to effectively present their research and teaching activities. Participants will be introduced to samples of digital portfolios that contain information about teaching and research work. Which allows you to attract a wider academic and public audience and navigate the possibilities and problems of digital communication. From creating a professional digital resume to using social media for academic networking and outreach, this webinar will provide practical tips and ideas to help you create a digital identity that will enhance your research and educational efforts. Join us to explore the tools and strategies you need to make your mark in the digital science world.

Facilitator:

Oleksandr Poddenezhny - Head of the Centre for Electronic Education of Kyiv-Mohyla Academy


 

Online communication, improving communication in digital format

Date and Time: 21.06.2024 4-6 pm (Kyiv time)

In the digital era, communication goes beyond traditional frameworks and is transformed. Communication in the academic environment is also in a zone of turbulence. The specialized webinar "Online communication: improving digital interaction in the academic environment" is designed to identify current changes and strategies for the further development of communication as an integral part of the educational process. This interactive session will delve into the nuances of virtual interaction. We will discuss best practices for synchronous and asynchronous communication, ensuring clarity and cohesion in virtual lectures, workshops, and feedback sessions. In addition, the webinar will address common challenges in digital communication, such as maintaining student engagement and ensuring accessibility for all. Join us to improve your digital communication skills, improve teaching effectiveness, and create a more connected and inclusive online learning community.

Facilitator:

Oleksandr Poddenezhny - Head of the Centre for Electronic Education of Kyiv-Mohyla Academy


 Use of VR AR in the learning process.

Date and Time: 25.06.2024 4-6 pm (Kyiv time)

As we move into the future of education, the integration of virtual reality (VR) and augmented reality (AR) into academic curricula is a revolutionary pedagogical approach. This webinar, intended for educators in higher education institutions, discusses the practical applications and pedagogical benefits of VR and AR in the learning process. Enhancing Learning with Virtual Reality and Augmented Reality aims to equip educators with the knowledge and skills to effectively implement these exciting technologies, enhancing student engagement and fostering a deeper understanding of complex subjects. From creating virtual labs to creating augmented reality experiences that bring course materials to life, participants will gain insight into designing an interactive and effective learning environment. Let's discuss what has changed over the last year, how these technologies have developed and whether they have become more accessible to the educational market. Join us to explore the endless possibilities of virtual reality and augmented reality in education and learn how to use these cutting-edge technologies to inspire innovation and creativity in your educational practice.

Facilitator:

Oleksandr Poddenezhny - Head of the Centre for Electronic Education of Kyiv-Mohyla Academy


 A comprehensive approach to the implementation of digital technologies.  Digital Security.

Date and Time: 28.06.2024 4-6 pm (Kyiv time)

This webinar, " A comprehensive approach to the implementation of digital technologies.  Digital Security." is specifically designed for higher education educators seeking to deepen their understanding of digital tools within an secure framework. In an age where digital technologies are an integral part of all aspects of academic life, understanding how to use these tools responsibly and safely is paramount. We will explore strategies for integrating technology into teaching and research while maintaining a commitment to  data security. Participants will discuss topics such as protecting student privacy, ensuring data integrity, and fostering an security digital learning environment.  Join us to improve your digital freedom and become a leader in implementing secure technologies in your institution.

Facilitator:

Oleksandr Poddenezhny - Head of the Centre for Electronic Education of Kyiv-Mohyla Academy

 

 

 

 

Your task is to create content for the Viadrina Online Lab. As educators, you are required to produce two contributions (content) for the Viadrina Online Lab, drawing on your expertise and experience, and based on scientific sources: one for your fellow educators and one for the students.

Criteria:

  • Use existing content from the Viadrina Online Lab as a reference and example.
  • For students, create supporting materials for their studies. You can use the information you received during the workshops. Examples can be found here: Viadrina Online Lab for students. Please avoid duplicating information that already exists.
  • For teachers, use this page as a reference: Viadrina Online Lab for teachers. You can use the information you received during the workshops to create your content.
  • Design contributions within the framework of inspiring learning and teaching methods and processes available on Mahara.
  • Ensure originality and engagement with sources by avoiding copying and pasting texts. Edit content from sources to reflect your own thoughts and ideas.
  • Use the specified citation style to correctly cite all sources, making citations clear and traceable.
  • Use clear, precise, and academic language.
  • Preferably provide your materials in both English and Ukrainian. If language proficiency is an issue, please provide materials in Ukrainian.
  • Include interactive elements in your contributions to encourage user participation, such as discussions, additional source recommendations, forums, surveys, or quiz questions.
  • Utilize various media formats such as text, images, etc.
  • Ensure that contributions are accessible to all users, regardless of their individual needs or limitations.

Since you do not have access to the Mahara platform, you can submit your materials in PDF format or a presentation on Canva, etc. If you agree, we will transfer your materials to Mahara with acknowledgment of author rights.


The deadline is July 31, 2024. Please send us your work to the address: ua-digital@europa-uni.de


Ваше завдання - створити контент для Онлайн-лабораторії Віадріни. Як викладачі, ви повинні підготувати два внески (контент) для Онлайн-лабораторії Віадріна, спираючись на свої знання та досвід, а також на наукові джерела: один для ваших колег-викладачів, а другий - для студентів.

Критерії:

  • Використовуйте наявний контент з Онлайн-лабораторії Віадріни як джерело та приклад.
  • Для студентів створіть супровідні матеріали для їхнього навчання. Ви можете використовувати інформацію, яку ви отримали під час воркшопів. Приклади можна знайти тут: Онлайн-лабораторія Віадріни для студентів. Будь ласка, уникайте дублювання інформації, яка вже існує.
  • Для вчителів використовуйте цю сторінку як посилання: Онлайн-лабораторія Віадріни для вчителів. Ви можете використовувати інформацію, отриману під час воркшопів, для створення власного матеріалу.
  • Створюйте матеріали в рамках надихаючих методів і процесів навчання та викладання, доступних на Mahara.
  • Забезпечте оригінальність і взаємодію з джерелами, уникаючи копіювання і вставки текстів. Редагуйте контент з джерел, щоб передати свої власні думки та ідеї.
  • Використовуйте визначений стиль цитування, щоб правильно цитувати всі джерела, роблячи посилання чіткими та відстежуваними.
  • Використовуйте чітку, точну та академічну мову.
  • Бажано надавати матеріали англійською та українською мовами. Якщо володіння англійською мовою є проблемою, будь ласка, надайте матеріали українською мовою.
  • Включіть у свої матеріали інтерактивні елементи для заохочення участі користувачів, такі як дискусії, рекомендації додаткових джерел, форуми, опитування або питання для вікторин.
  • Використовуйте різні медіа-формати, такі як текст, зображення тощо.
  • Переконайтеся, що матеріали доступні для всіх користувачів, незалежно від їхніх особистих потреб чи обмежень.

Оскільки у вас немає доступу до платформи Mahara, ви можете надіслати свої матеріали у форматі PDF або у вигляді презентації на платформі Canva тощо. Якщо ви згодні, ми перенесемо ваші матеріали на Mahara з підтвердженням авторських прав.


Дедлайн - 31 липня 2024 року.

Будь ласка, надсилайте свої матеріали на адресу: ua-digital@europa-uni.de 

Banner_Welcome

ZLL_LOGO_COLOR_ENGLISCH_klein