Banner Viadrina

Materialien

Wolfgang Schröter_11 ©Wolfgang Schroeter
Literaturliste (Auswahl)
Lehrbücher

1. Anhalt-Bösche O. Ukrainisch. Einführendes Lehrbuch, Wiesbaden, 1996. – 226 s.

2. Amir-Babenko S. Lehrbuch der ukrainischen Sprache, Hamburg, 1999. – 303 s.

3. Klymenko L., Kurzidim J. «Разом. Ukrainisch für Anfänger und Anfängerinnen» Wien, 2012. – 257 s.

4. Kolbina V., Sotnikova S. Svitanok. Ukrainisch für Anfänger, Erlangen, 2004. – 266 s.

5. Schubert L. Ukrainisch für Anfänger und Fortgeschrittene. Lehrbuch und CD. 2., überarbeitete Auflage, Wiesbaden, 2008. – 312 s.

6. Палінська О. Крок-1 (рівень А1-А2). Українська мова як іноземна: книга для студента / Олеся Палінська, Оксана Туркевич. – Львів: Артос, 2011. – 100 с.

7. Палінська О. Крок-2 (Рівень В1). Українська мова як іноземна: книга для студента / Олеся Палінська. – Львів: Дон Боско, 2014. – 160 с.

8. Антонів О., Паучок Л. Українська мова для іноземців. Модульний курс: навчальний посібник. Рівень В1-В2. / Олександра Антонів, Любов Паучок. – Київ: Фірма «Інкос», 2012. – 268 с.: іл.+компакт-диск.

9. Бурaк М. «ЯБЛУКО»: Підручник з української мови як іноземної (Elementary Ukrainian – Базовий рівень). – Львів: Вид-во УКУ, 2015. – 268 с.

10. Синчак О. «ЯБЛУКО»: Підручник з української мови як іноземної (Advenced Ukrainian – Вищий рівень). – Львів: Вид-во УКУ, 2015. – 360 с.

Sprachführer

1. Botschko H., Kudina O. Ukrainisch-Deutscher Sprachführer (Українсько-німецький розмовник). – Київ: Освіта, 1998. – 270 с.

2. Смолій М. С. Сучасний українсько-німецький розмовник. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2012. – 224 с.

Wörterbücher (einsprachig)

1. Словник української мови в 11-ти томах: http://sum.in.ua/; http://www.inmo.org.ua/sum.html

2. Словники України on-line: http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/

3. Словарь української мови Б. Грінченка: http://hrinchenko.com/

4. Словник. Портал української мови і культури: http://www.slovnyk.ua/

5. Український правопис: http://pravopys.net/ 6. Етимологічний словник української мови: http://litopys.org.ua/djvu/etymolog_slovnyk.htm

Wörterbücher (zweisprachig)

1. Великий німецько-український / українсько-німецький словник (470 тис. слів). – Київ: Перун, 2012. – 1584 с.

2. Дружбяк С. В. Німецько-український словник економічних термінів. – Львів: Вид-во Львівської політехніки, 2010. – 160 с.

3. Лисенко Е. І та ін. Німецько-український, українсько-німецький словник (70 тис. слів): Вінниця: Нова книга, 2012. – 976 с.

4. Mein erste visuell Wörterbuch Deutsch – Ukrainisch (Мій перший візуальний словник: німецька та українська мови). – Київ-Ірпінь: Перун, 2007. – 80 с.