Banner Viadrina

Latein

  
  
latin_svk
  
wofin
  
roem_GERICHT
  
hippokrates2
  
horaz
  
S
  
Einhard
  
Bildnis_Kaiser_Justinians__um_535_

 

Wird z.Z nicht angeboten.

 

 

Gaudeamus igitur

Nach C.W. Kindleben 1781

 

1. |: Gaudeamus igitur,

Juvenes dum sumus; :|

Post jucundam juventutem,

Post molestam senectutem

|: Nos habebit humus! :|

 

2. |: Vita nostra brevis est,

Brevi finietur, :|

Venit mors velociter,

Rapit nos atrociter,

|: Nemini parcetur. :|

 

3. |: Ubi sunt qui ante

Nos in mundo fuere? :|

Vadite ad superos,

Transite ad inferos,

|: Hos si vis videre. :|

 

4. |: Vivat academia,

Vivant professores, :|

Vivat membrum quodlibet,

Vivant membra quaelibet,

|: Semper sint in flore! :|

 

5. |: Vivant omnes virgines

Faciles, formosae, :|

Vivant et mulieres,

Tenerae, amabiles,

|: Bonae, laboriosae! :|

 

6. |: Vivat et respublica

Et qui illam regit, :|

Vivat nostra civitas,

Maecenatum caritas,

|: Quae nos hic protegit! :|

 

7. |: Pereat tristitia,

Pereant osores, :|

Pereat diabolus,

Quivis antiburschius,

|: Atque irrisores! :|

 

8. |: Quis confluxus hodie

Academicorum? :|

E longinquo convenerunt,

Protinusque successerunt

|: In commune forum; :|

 

9. |: Vivat nostra societas,

Vivant studiosi :|

Crescat una veritas,

Floreat fraternitas,

|: Patriae prosperitas. :|

 

10. |: Alma Mater floreat,

Quae nos educavit; :|

Caros et commilitones,

Dissitas in regiones

|: Sparsos, congregavit; :|

  J. F. Lentner, 1850

 

1. Lebt, so lang die Jugend schäumt,

Freudigen Gefühlen!

Nach der Jugend froher Hast,

Nach des Alters trüber Last,

Ruhen wir im Kühlen.

 

2. Kurz ist unser Lebenslauf,

Bündig ist's vorüber;

Kommt der Tod mit raschem Schritt,

Nimmt uns jähen Griffes mit,

Keinen schont sein Hieber!

 

3. Wo sind jene, die vor uns

Diese Welt bebauet?

Schwinget Euch zum Götterzelt,

Steiget in die Unterwelt,

Wo ihr längst sie schauet!

 

4. Unsrer Schule nun ein Hoch!

Allen die da lehren!

Jedem Jünger ein Pokal!

Ihre Blüte allzumal,

Ewig soll sie währen!

 

5. Alle Mädchen leben hoch,

Wohlgestallt und schmiegsam!

Auch den Frauen brigen's wir,

Freundlich und von holder Zier,

Häuslich, fromm und fügsam.

 

6. Hoch auch das gemeine Wohl,

Jener die es leitet!

Trinkt auf unsre gute Stadt,

Auf der Gönner Freundestat,

Die uns Schutz bereitet!

 

7. Nieder mit der Traurigkeit,

Mit den alten Drachen!

Nieder mit dem Teufel auch,

Nieder, die den Burschenbrauch

Schmähen und verlachen!