Eid

Aus dem Eid des Hippocrates

Apollinem medicum et Aesculapium Hygeamque iuro, deos omnes itemque deas testes facio me hoc ius iurandum et hanc contestationem pro viribus et iudicio meo integre servaturum esse....

• Apollo, inis (m) - Sohn des Juppiter und der Latona; u.a. Gott der Heilkünste

• Aesculapius, i (m) - Gott der Heilkunde; Sohn des Apollo und der Nymphe Coronis Ihm bes. heilig - die Schlange

• Hygea, ae - als Göttin personifizierte Gesundheit

• iurare (1) - schwören

• ius iurandum (n) - Eid

• deus, i (m) - Gott;

• dea, ae (f) - Göttin

• omnis, e - alles (Pl. alle)

• testis,is (m/f) - Zeuge

• aliquem testem facere (dopp. Akk.) - jemanden zum Zeugen nehmen

• contestatio, onis (f) - feierliches Anrufen zum Zeugen

• pro viribus - nach Kräften

• iudicio meo - nach bestem Wissen und Gewissen

• integre - redlich, ehrlich

• servare (1) - hier: einhalten (den Eid..)