Banner Viadrina

Codex

Aus dem CODEX IURIS CIVILIS des Kaisers Justinian

- INSTITUTIONEN -

 

LIBER PRIMUS

I

De iustitia et de iure

 

Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuens.

l. Iuris prudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti scientia.

3. Iuris praecepta sunt haec:

honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere.

  • iustitia, ae (f) - Gerechtigkeit

  • constans, tis - unveränderlich, fest, unwandelbar

  • perpetuus, a,um - ununterbrochen, zusammenhängend

  • voluntas, atis (f) - Wille

  • ius, iuris (n) - Recht

  • ius suum cuique - jedem sein Recht

  • tribuere, uo, ui, tributum (3) - zuteilen, gewähren

  • prudentia,ae (f) - Erfahrung, Wissenschaft, Einsicht

  • divinus, a, um - göttlich

  • atque - und

  • humanus, a, um - menschlich

  • res, rei (f) - Sache, Ding, Angelegenheit

  • notitia, ae (f) - Kenntnis, Vorstellung, Wissen

  • scientia, ae (f) - Wissen. Wissenschaft, Können

  • iustus, a,um - gerecht

  • praeceptum, i (n) - Grundsatz, Gebot, Vorschrift honestus, a, um - anständig, ehrenhaft

  • vivere, vivo, vixi, victum (3) - leben

  • alter, a, um - der andere, der eine (von beiden)

  • laedere,laedo, laesi, laesum (3) - schädigen, verletzen