Banner Viadrina

Rechtssprüche

Rechtssprüche

 

Materna iura non sunt aboleri. 

Mater semper certa est; pater, quem nuptiae demonstrant. 

Iniuria non excusat iniuriam. 

Matrimonium inter invitos non contrahitur.

  • maternus, a, um - mütterlich

  • posse, possum, potui - können

  • abolere, eo, evi, itum (2) - abschaffen, aberkennen

  • mater, tris (f) - Mutter

  • semper - immer

  • certus, a, um - sicher

  • pater, patris (m)- Vater

  • nuptiae, arum (f) - Hochzeit, Vermählung

  • demonstrare, o, avi, atum (1) - zeigen, ausweisen

  • excusare, o, avi, atum (1) - entschuldigen

  • iniuria, ae (f) - Unrecht, Gewalttat, Beleidigung

  • matrimonium , i (n) - Ehe

  • invitus, a, um - wider Willen, unwillig

  • inter (Akk.) - zwischen

  • contrahere, traho, traxi, tractum (3) - eigentlich: zusammenziehen. Hier: abschließen, eingehen (z.B. Ehe, Vertrag)