Kursangebot (Türkisch) - Wissenschaftskommunikation

Wissenschaftskommunikation Türkisch

Kursleitung: Asuman Kırlangıç-Joumarin
Kurszeit: donnerstags 13.30 – 16.30 Uhr
Kursbeginn: 28.10.2021 (in Präsenz - Raum AB 119)
Kursformat: Blended Learning
                   (Präsenz und Online im wöchentlichen Wechsel)

Anmeldung im Portal viaCampus (15.09. - 20.10.2021)

Zielgruppe: Studierende mit Familien-/Herkunftssprache Türkisch sowie Lernende des Türkischen, die die u. g. Teilnahmevoraussetzungen erfüllen. Der Kurs ist fachübergreifend angelegt und wendet sich daher an Studierende aller Fakultäten/Studienrichtungen, ausdrücklich auch der Juristischen Fakultät. Teilnahmevoraussetzungen: Zertifikat "Hochschulspezifische Fremdsprachenausbildung" in Türkisch oder Äquivalent (Einstufung durch die Verantwortlichen des Sprachbereichs Türkisch). Qualifikationsziel: Prüfung zum Zertifikat "Wissenschaftskommunikation" nach erfolgreicher Teilnahme an diesem Modul. Leistungsnachweis: Regelmäßige Kursteilnahme (mind. 75% der erteilten Unterrichtsstunden); mündlicher Vortrag zum Ende der Vorlesungszeit und schriftliche Arbeiten im Verlauf des Kurses bzw. Abschlusstest. Hinweis: Die Vergabe von ECTS-Punkten regeln die Fakultäten in ihren jeweiligen Studienordnungen.

Kursbeschreibung (Änderungen vorbehalten!):

• Dersin içeriğinde Almanya ve Türkiye arasındaki ekonomik, siyasi ve sosyal ilişkiler tarihsel bir perspektifle ele alınacak ve ilgili hukuki konular (dijitalleşmenin getirdiği sosyal ve hukuki sorunlar, uluslararası insan hakları sorunları v.b.) incelenecektir. Her iki ülke için de önemli olan güncel ekonomik, sosyal ve kültürel olaylar tartışılacaktır. 

Dersin amacı Türkçede sözlü ve yazılı iletişim becerilerinin akademik düzeyde kullanımını kazandırmaktır. Katılımcıların kurs boyunca yapılacak olan okuma, anlama, dinleme ve eleştirel yazım çalışmaları ile dönem sonunda gerçekleştirilecek UNIcert® III dengi sınava hazırlanması hedeflenmektedir. Ders materyalleri öğretmen tarafından verilecektir.

• In diesem Kurs werden die wirtschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei in geschichtlicher Perspektive und ausgewählte juristische Fragestellungen thematisiert (u.a. die Digitalisierung und ihre  sozialen und rechtlichen Folgen sowie Fragen des internationalen Menschenrechts). Es werden zudem aktuelle wirtschaftliche, soziale und kulturelle Ereignisse besprochen, die für beide Länder von Bedeutung sind.

Allgemeines sprachliches Ziel ist die Befähigung zur mündlichen und schriftlichen Kommunkation auf akademischem Niveau. Die im Laufe des Kurses durchgeführten Übungen zum Hör- und Leseverständnis sowie zum Verfassen argumentativer Fachtexte breiten auf die Prüfung "Wissenschaftskommunikation" (äquivalent zu UNIcert® III) vor. Das Kursmaterial wird durch die Kursleiterin zur Verfügung gestellt.