Banner Viadrina

Aktivitäten

Wintersemester 2013/2014 – Semester zimowy 2013/2014

 

Das Lektorat Polnisch lädt Sie herzlich zum Filmabend ein!

„Miasto 44“ / „Die Stadt 1944” von Jan Komasa (Kriegsdrama, Premiere: 19. September 2014, polnische Originalfassung mit englischen Untertiteln)

am 12. November 2014

um 18.00 Uhr

im Kino SMOK in Słubice (Slubicki Miejski Osrodek Kultury, ul. I Maja 1, 69-100 Slubice)

Preis: 3,- EUR

Dieser Film ist ein wichtiger filmischer Beitrag zum Thema Warschauer Aufstand, den man als einen der wichtigsten historischen Ereignisse in der Geschichte Polens im 20. Jahrhundert bezeichnet kann.

Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, bitten wir um eine schriftliche Anmeldung unter:

euv93425@europa-uni.de

mehr... / więcej...

 


  

Am 9.12. haben wir gemeinsam Weihnachten gefeiert. mehr…

PIC_3318-365 ©Gawor   SLZ

PIC_3342-190 ©Gawor   SLZ 100_9813-190 ©Gawor   SLZ


Wyjazd studyjno-językowy do Warszawy

23 - 26 października 2013 r.

W ramach wspólnego seminarium Lektoratu Języka Polskiego i Wydziału Ekonomii Inwestycje i finansowanie projektów inwestycyjnych w Polsce odbył się wyjazd studyjny do Warszawy. W programie wyjazdu przewidziano m. in. uczestnictwo w konferencji „Nowe zjawiska w gospodarce Niemiec i polsko-niemieckich stosunkach gospodarczych”, zorganizowanej przez Szkołę Główną Handlową.

Projekt finansowany był przez DAAD.

Wkład własny uczestników: 20,- euro.
Wyjazd studyjny Warszawa 23-26.10.13-395-37 ©Kubicka
Wyjazd studyjny Warszawa 23-26.10.13-190-6-1 ©Kubicka Wyjazd studyjny Warszawa 23-26.10.13-190-35 ©Kubicka
Wyjazd studyjny Warszawa 23-26.10.13-190-15 ©Kubicka Wyjazd studyjny Warszawa 23-26.10.13-190-22 ©Kubicka


Rozmówki polsko-niemieckie…po polsku - warsztaty z komunikowania międzykulturowego – wyjazd studyjno- językowy do Poznania.

W dniach 7 – 11 października 2013 r. dziewięcioro studentów EUV wzięło udział we wspólnych zajęciach ze studentami Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu.

Studiujący zdobywali kompetencje interkulturowe, uczyli się języka, nagrywali audycje radiowe w profesjonalnym studiu radiowym oraz intensywnie poznawali miasto i jego mieszkańców.   

7–11.10.2013Poznan395-1 ©Kubicka
7–11.10.2013Poznan190-1 ©Kubicka  7–11.10.2013Poznan190-2 ©Kubicka
7–11.10.2013Poznan190-3 ©Kubicka  7–11.10.2013Poznan190-4 ©Kubicka


Ausbildung zum Gruppendolmetscherim deutsch-polnischen Jugendaustausch

Kurs dla tłumaczypolsko-niemieckich grup młodzieżowych

Frankfurt (Oder), 19. - 27. August 2013Frankfurt nad Odrą,19 - 27 sierpnia 2013 r.

Centrum Języków Obcych Uniwersytetu Europejskiego Viadrina oraz viadrina sprachen gmbh organizują przy finansowym wsparciu PNWM kolejny kurs dla polsko-niemieckich tłumaczy grupowych.

02_Dt-poln_Gruppendolmetscher_07-2010_Seelow_c-AndreasBahr ©Andreas Bahr   03_Dt-poln_Gruppendolmetscher_07-2009_Neuzelle_c-AndreasBahr ©Andreas Bahr


Szkoła Letnia – Polsko-niemieckie spotkania z językiem i kulturą: Dialogi gdańskie w XX wieku

Wspólny projekt Centrum Języków Obcych i Centrum Interdyscyplinarnych Studiów o Polsce

W dniach 6. – 10.08.2013 r. odbyła się w Gdańsku kolejna Szkoła Letnia, tym razem w nieco zmienionej formule. Poznając wspólnie język i kulturę sąsiada, skoncentrowaliśmy się na dwóch blokach tematycznych (zagadnienia kulturoznawczo-literackie i ekonomiczno-społeczne) oraz badaliśmy w aktywny sposób przestrzeń i historię miasta. Istotnym elementem projektu było poszukiwanie śladów tożsamości Gdańska w miejscach, osobach, wydarzeniach i przedmiotach.

Gdansk 08 ©Baglajewska   Gdansk-03   Gdansk 06 ©Baglajewska


Wyjazd językowo-studyjny

W dniach 2 – 7 kwietnia 2013 r. dziesięcioro studentów EUV pojechało na wyjazd językowo-studyjny, zorganizowany przez Lektorat Języka Polskiego przy współpracy z viadrina sprachen gmbh.

Warszawa April 2013 205 ©Baglajewska

Grob Nieznanego Zolnierza01 Warszawa April 2013 188k ©Baglajewska Warszawa April 2013 176k ©Baglajewska Warszawa April 2013 111k ©Baglajewska Warszawa April 2013 028k ©Baglajewska


Szkoła Letnia - „Polsko-niemieckie spotkania z językiem i kulturą“

Sommerschule - „Deutsch-polnische Sprach- und Kulturbegegnungen”

 

W dniach 18 – 27 lipca 2012 roku odbyła się już po raz drugi – tym razem we Frankfurcie nad Odrą – Szkoła Letnia „Polsko-niemieckie spotkania z językiem i kulturą”. Gościliśmy 9 studentów Uniwersytetu Gdańskiego. Poniżej kilka zdjęć....

 

Vom 18. bis 27. Juli 2012 fand schon zum zweiten Mal die Sommerschule „Deutsch-polnische Sprach- und Kulturbegegnungen” statt – diesmal in Frankfurt an der Oder. Eine Gruppe von 9 polnischen Studierenden (Universität Gdańsk) war bei uns zu Gast. Hier sind einige Fotos….

                        DSC02344-395 ©Baglajewska

DSC03143 ©Baglajewska   DSC02806 ©Baglajewska    DSC02585 ©Baglajewska

                       DSC03142 ©Baglajewska      DSC02221 ©Baglajewska