Banner Viadrina

Aktivitäten

Wintersemester 2013/2014 – Semester zimowy 2013/2014

 

Am 9.12. haben wir gemeinsam Weihnachten gefeiert. mehr…

PIC_3318-365 ©Gawor   SLZ

PIC_3342-190 ©Gawor   SLZ 100_9813-190 ©Gawor   SLZ


Wyjazd studyjno-językowy do Warszawy

23 - 26 października 2013 r.

W ramach wspólnego seminarium Lektoratu Języka Polskiego i Wydziału Ekonomii Inwestycje i finansowanie projektów inwestycyjnych w Polsce odbył się wyjazd studyjny do Warszawy. W programie wyjazdu przewidziano m. in. uczestnictwo w konferencji „Nowe zjawiska w gospodarce Niemiec i polsko-niemieckich stosunkach gospodarczych”, zorganizowanej przez Szkołę Główną Handlową.

Projekt finansowany był przez DAAD.

Wkład własny uczestników: 20,- euro.
Wyjazd studyjny Warszawa 23-26.10.13-395-37 ©Kubicka
Wyjazd studyjny Warszawa 23-26.10.13-190-6-1 ©Kubicka Wyjazd studyjny Warszawa 23-26.10.13-190-35 ©Kubicka
Wyjazd studyjny Warszawa 23-26.10.13-190-15 ©Kubicka Wyjazd studyjny Warszawa 23-26.10.13-190-22 ©Kubicka


Rozmówki polsko-niemieckie…po polsku - warsztaty z komunikowania międzykulturowego – wyjazd studyjno- językowy do Poznania.

W dniach 7 – 11 października 2013 r. dziewięcioro studentów EUV wzięło udział we wspólnych zajęciach ze studentami Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu.

Studiujący zdobywali kompetencje interkulturowe, uczyli się języka, nagrywali audycje radiowe w profesjonalnym studiu radiowym oraz intensywnie poznawali miasto i jego mieszkańców.   

7–11.10.2013Poznan395-1 ©Kubicka
7–11.10.2013Poznan190-1 ©Kubicka  7–11.10.2013Poznan190-2 ©Kubicka
7–11.10.2013Poznan190-3 ©Kubicka  7–11.10.2013Poznan190-4 ©Kubicka


Ausbildung zum Gruppendolmetscherim deutsch-polnischen Jugendaustausch

Kurs dla tłumaczypolsko-niemieckich grup młodzieżowych

Frankfurt (Oder), 19. - 27. August 2013Frankfurt nad Odrą,19 - 27 sierpnia 2013 r.

Centrum Języków Obcych Uniwersytetu Europejskiego Viadrina oraz viadrina sprachen gmbh organizują przy finansowym wsparciu PNWM kolejny kurs dla polsko-niemieckich tłumaczy grupowych.

02_Dt-poln_Gruppendolmetscher_07-2010_Seelow_c-AndreasBahr ©Andreas Bahr   03_Dt-poln_Gruppendolmetscher_07-2009_Neuzelle_c-AndreasBahr ©Andreas Bahr


Szkoła Letnia – Polsko-niemieckie spotkania z językiem i kulturą: Dialogi gdańskie w XX wieku

Wspólny projekt Centrum Języków Obcych i Centrum Interdyscyplinarnych Studiów o Polsce

W dniach 6. – 10.08.2013 r. odbyła się w Gdańsku kolejna Szkoła Letnia, tym razem w nieco zmienionej formule. Poznając wspólnie język i kulturę sąsiada, skoncentrowaliśmy się na dwóch blokach tematycznych (zagadnienia kulturoznawczo-literackie i ekonomiczno-społeczne) oraz badaliśmy w aktywny sposób przestrzeń i historię miasta. Istotnym elementem projektu było poszukiwanie śladów tożsamości Gdańska w miejscach, osobach, wydarzeniach i przedmiotach.

Gdansk 08 ©Baglajewska   Gdansk-03   Gdansk 06 ©Baglajewska


Wyjazd językowo-studyjny

W dniach 2 – 7 kwietnia 2013 r. dziesięcioro studentów EUV pojechało na wyjazd językowo-studyjny, zorganizowany przez Lektorat Języka Polskiego przy współpracy z viadrina sprachen gmbh.

Warszawa April 2013 205 ©Baglajewska

Grob Nieznanego Zolnierza01 Warszawa April 2013 188k ©Baglajewska Warszawa April 2013 176k ©Baglajewska Warszawa April 2013 111k ©Baglajewska Warszawa April 2013 028k ©Baglajewska


Szkoła Letnia - „Polsko-niemieckie spotkania z językiem i kulturą“

Sommerschule - „Deutsch-polnische Sprach- und Kulturbegegnungen”

 

W dniach 18 – 27 lipca 2012 roku odbyła się już po raz drugi – tym razem we Frankfurcie nad Odrą – Szkoła Letnia „Polsko-niemieckie spotkania z językiem i kulturą”. Gościliśmy 9 studentów Uniwersytetu Gdańskiego. Poniżej kilka zdjęć....

 

Vom 18. bis 27. Juli 2012 fand schon zum zweiten Mal die Sommerschule „Deutsch-polnische Sprach- und Kulturbegegnungen” statt – diesmal in Frankfurt an der Oder. Eine Gruppe von 9 polnischen Studierenden (Universität Gdańsk) war bei uns zu Gast. Hier sind einige Fotos….

                        DSC02344-395 ©Baglajewska

DSC03143 ©Baglajewska   DSC02806 ©Baglajewska    DSC02585 ©Baglajewska

                       DSC03142 ©Baglajewska      DSC02221 ©Baglajewska